Voir ci-contre
suivie d'une réélection du bureau / nouvel entrant Claude Balais Elu Trésorier adjoint.
GRANVILLE PARTENAIRE EUROPEEN
Assemblée Générale : 11 mars 2006
Jean-Marc Julienne remercie de leur présence:
Monsieur Bizet, Sénateur-Maire
Madame Heurguier Conseillère Régionale
Monsieur Cousin, Député
Monsieur Verdier, Maire de Granville
Monsieur Francis Gaquere maire-adjoint de Donville
Madame Renouvin, Présidente de l’Office du Tourisme
Madame Frouin, Directrice de l’Office du Tourisme
Monsieur P. Bailbé, Adjoint à la Culture
et tous les adhérents présents.
Il excuse André Gendre, Thérèse-Marie Andrin, Henry Haffray.
Résumé des activités 2005
Janvier 05
8 janvier : Dictée des rois, salle de Hérel 150 participants. Record battu. Merci à Jacques Bougeard pour la mise en forme de mes idées bizarres et l’ajout de tournures grammaticales piégeuses ; Merci à Yves Morel d’avoir tenu la place de lecteur.
Du 24 au 29 janvier : Exposition GPE au collège Malraux. Le but est de mieux faire connaître le Douzelage lors de la Journée « Portes Ouvertes » au collège Malraux. Une foule nombreuse s’est pressée et a découvert le stand du Douzelage monté par les membres de GPE. Merci à André et aux amis qui l’entourent.
Février 05
3 stagiaires de Sherborne (G.B) au collège Malraux
Mars 05
2 stagiaires de Sherborne au collège Malraux
Projet Comenius à l’école Jules Ferry.
Pascale Vallée : « Ce projet a démarré le 28 novembre 2002 à l' Ecole Jules Ferry. Il a concerné tout le cycle 3 de l'établissement L’année 2005 a marqué l’achèvement du projet. Des écoliers et leurs enseignants d’Irlande du Nord, de République d’Irlande, du Pays de Galles, de République Tchèque et de Grèce ont été reçus pendant une semaine. Lors des vœux échangés pour la nouvelle année, mes collègues étrangers évoquaient l’accueil chaleureux de Granville. Grâce à l’aide de GPE, à l’A.P.E de Jules Ferry et à la municipalité, tout avait été mis en œuvre pour leur rendre ce séjour le plus agréable possible ».
Avril 05
2 classes du collège en Angleterre. L’une à Sherborne, l’autre à Londres.
Projet Comenius au lycée Juliot de la Morandière avec Zvolen (Slovaquie)
Du 14 au 18 avril : 28e Symposium à Bundoran (Irlande) et meeting de l’Education
Mai 05
L’événement de l’année ce 2 mai était pour notre association la venue de Claudie Haigneré Ministre des Affaires Européennes.
L’occasion pour Monsieur le maire Marc Verdier, pour votre serviteur, pour Ed Weber, Président du Douzelage, venu tout spécialement du Luxembourg, pour Pascale Vallée, Frédérique Heurguier, mais aussi Caroline Heurguier, Alain Cousin et enfin Mme Haigneré de rappeler notre attachement commun à l’Europe des citoyens
Cette Europe bâtit grâce à des rapports humains exceptionnels, des couples célèbres : De Gaulle - Adenauer – Kohl-Mitterrand par exemple, n’est pas parfaite loin de là mais nous a prévenu de tout conflit à l’intérieur de ses frontières.
Cette Europe doit s’ouvrir davantage sur elle-même mais aussi sur l’extérieur sans laisser à la traîne toute une partie de ses habitants.
Voilà le challenge posé. L’exemple des jumelages est un exemple de coopération très minime j’en conviens, mais symbolique de ce rapprochement indispensable entre les peuples.
La venue de Mme Haigneré même si elle n’était pas exempte de démarche politique a mis en lumière pendant une journée, notre association et c’était bien là l’essentiel.
Au soir de notre meeting d’octobre 2004, j’avais souhaité trouver une occasion de voir les diplômes d’honneur décernés à titre posthume à André Poirier et à Henry Haffray absent à ce moment là, être remis de façon très officielle. La venue de Mme la Ministre nous a donné l’occasion de remettre à une Madame Poirier très émue et à un Henry Haffray très en verve ces diplômes d’honneur ;
Ils ponctuent la marche de notre Douzelage, cette idée née dans le cerveau d’un journaliste fou et génial et surtout mis en musique par un élu motivé. 15 ans après grâce à Henry Haffray : le Douzelage, petit exemple mais exemple unique de rapprochement des Européens, perdure.
26 au 29 mai 05 : 18e rencontre Granville-Sherborne au golf-club de Sherborne
Juin 05
Le 2 juin visite d'un groupe de 49 personnes (avec une représentante de la municipalité) de Judenburg).
Du lundi 6 juin au vendredi 10 juin 2005 Une classe du Collège André Malraux en Belgique : Séjour culturel et sportif à Houffalize C’est l’exemple type d’une action utile, intelligente, pérenne qui permet à tous les enfants d’une même classe de retrouver à l’étranger des enfants de plusieurs pays européens.
Participation à la célébration des 1300 ans d'existence de Sherborne.. du 25 juin au 2 juillet. Avec un marché de rue, un gala de danse et une expo d’art.
Merci à Mathide et Jean-Claude qui tous les deux ont déploré le manque d’organisation de Sherborne ;
Merci au Jumelage Granville-Sherborne de leur sympathique partenariat très amical.
Juillet 05
L'an passé un groupe de jeunes footballeurs suédois était venu à Granville. Début juillet, juste retour des choses, ce sont les jeunes footballeurs de Granville qui sont partis pour la Suède
Au programme, échange entre les jeunes des deux pays, sur le thème des rythmes scolaires, match de football, visite d'Oxelösund, de Stockholm, des îles de l'archipel d'Oxelösund en bateau, baignade dans la Baltique, un programme bien chargé mais oh combien agréable. On a pu découvrir l'hospitalité suédoise qui est excellente et exemplaire ainsi qu'un respect de l'environnement qui devrait nous faire réfléchir...sur le nôtre.
16 personnes, 12 jeunes de 15/16 ans et 4 accompagnateurs ont pu durant 5 jours découvrir ce beau pays qu'est la Suède. Grâce à l'aide précieuse d'Anders Bellstroem notre contact, grâce à l'aide financière de la DDJS, de
la ville, de GPE, grâce aux opérations mises en place par les jeunes pour financer leur voyage, nous avons pu découvrir cette belle région suédoise. Stéphane Barbier
Août 05
Du 19 au 27 août 2005 : Séjour Voile et environnement En l’absence d’André, compte-rendu par Jean-Alain Saoul
Jean-Alain Saoul : « Villes participantes :
Altéa Espagne, Houffalize Belgique, Judenburg Autriche, Köszeg Hongrie, Oxelösund Suède
Buts du séjour : 1° humain 2° découverte de la région 3° découverte d’une activité : planche à voile et catamaran
Encadrement de GPE:
Le quatuor 2005 : André Gendre, Edith Poulain, Claude Balais, Saoul Jean-Alain
CRNG :
Nous avons mangé correctement
Voile
Matériel déclassé, en particulier utilisation de vieilles planches, le matériel récent est réservé ou à Jullouville ou Donville. Comme il y avait énormément de vent nous n’en avons pas pâti …cela aurait été différent par « petit temps ».
L’encadrement par contre était très dévoué et compétent.
Visites :
D’une façon générale, j’ai entendu dire que « les guides ont été décevants. »
Granville :
Dior, Musée de la baie et traversée :
Traversée plaît toujours. Intéressant, guide parlant anglais pas terrible
Granville : les ports, la Haute Ville,
St Pair :
Les Salines ( Saint-Martin de Bréhal )
Chausey :
Prévoir un jeu de piste « sérieux », les châteaux de sable ont bien fonctionné.
Demandes : « débriefing des adolescents »
On trouve de tout, je retiendrai :
plus de temps libre, aller se baigner à la plage…
Moins de marches …Une soirée ensemble, quand je dis ensemble, je pense que les adolescents auraient aimé une soirée sans adultes… donc soirée différente de celle faite en fin de séjour au « Château Bonheur » qui a été une réussite permettant aux parents accueillants de se retrouver à la fin du séjour.
Personnellement :
Le séjour est tributaire de la météo, par ex : pas de repli possible à Chausey …
Les jeunes n’apprécient pas les marches, mais cela permet à la fois de visualiser la région et de parler …
Dernière remarque importante :
Avant de nous quitter les Hongrois de Köszeg ont remis aux encadrants une bouteille de vin de leur pays, cela montre qu’avant même leur venue, ils avaient pensé nous remercier.
Enfin le DVD « Sailing in Granville » de Claude Balais montre combien ce séjour s’est passé agréablement. »
Septembre 2005
Du 15 au 18 septembre s’est tenu le meeting de Meerssen (NL).
Jean-Marc : « Nous sommes partis en minibus mis à la disposition par l’Espace jeune. La délégation était composée de B. Husson, F. Heurguier, J. C. Guerry, Angélique et moi-même. C’est monsieur Frissen, représentant de la reine et gouverneur de la province du Limburg qui nous a accueillis dans le bâtiment du gouvernement de la province à Maastricht en présence du maire de Meerssen, Ger Kockelkorn.
Discours de Jean-Luc Dehaene, ancien Premier Ministre Belge et Vice Président de la Convention. Les débats ont été animés par notre ami Kaarl Majoor, ancien président du Douzelage. Il y a eu au cours de ce meeting, un atelier pour les jeunes sur la communication et la citoyenneté européenne. Je pense que l’événement important pour nous, était de nous retrouver assis à la place des responsables nationaux qui ont signé la traité de Maastricht. »
Novembre 2005
GPE s’est rendu à l’invitation de Rosa Cochet pour son exposition « Ecritures d’Europe »
Décembre 05
Exposition GPE au lycée Juliot de la Morandiére
Bilan approuvé à l’unanimité
Activités 2006-
15 janvier 2006 : Dictée des rois
11 février 2006 : Exposition GPE au collège Malraux lors de la journée « portes ouvertes »
6 au 8 avril 2006 :Réunion à Granville des représentants des Services « Jeunesse » de 8 villes d’Europe : Sherborne (U.K.), Judenburg (A), Oxelosund (S), Zvolen (Slovaquie), Houffalize (B), Meerssen (NL), Kotzting ( D)
Objectif : Aider et encourager les rencontres entre jeunes en organisant des échanges.
Base de départ : Le séjour « Voile et Environnement » organisé à Granville en 2004 et 2005.
18-19-20 mai 2006 : Meeting général à Köszeg (H)
4 au 10 juin 2006 : Une classe du collège Malraux en Belgique au centre sportif d’Engreux près d’Houffalize.
12 au 15 octobre 2006 : Meeting général à Sherborne (U.K).° Les communautés rurales
Meeting de l’éducation
19 au 22 octobre 2006 : Mini Parlement à Bellagio.
Bilan financier par Marcel Michel (voir en fin de document)
Bilan approuvé à l’unanimité
Election du tiers sortant :
Elus à l’unanimité à main levée : Claude Balais en remplaçant de Yannig L’Hostis
Bernard Husson
Jean-Marc Julienne
Edith Poullain
Mathilde Prost
Jean-Alain Saoul
Pascale Vallée
contact à