Un moment vraiment marquant a été la rencontre avec une douzaine d'enfants étudiant dans une école primaire où sont scolarisés des enfants de 29 nationalités différentes. Ils y ont appris l'espagnol et le valencien, qu'ils ne parlaient pas à leur arrivée, (sauf une petite Equatorienne pour l'espagnol). Chacun se présentait rapidement dans sa langue natale, puis demandait: "qui parle ma langue?" Les adultes levaient la main et les enfants les regardaient tout ébahis.

Ensuite nous avons parlé avec eux et une jeune Anglaise très volontaire se chargeait de traduire en castillan ce que disaient les enfants ou les adultes. Les enfants étaient très émus et en même temps très fiers.

Pour ma part, j'ai trouvé émouvant que la notion d'inter culturalité ne soit pas qu'un mot synonyme de problèmes mais aussi une réalité partagée et selon toutes les apparences, avec un certain bonheur.

Frédérique